זו החיה המעצבנת ביקום כנראה, אבל זה לא אומר שלא מגיע לה שם עברי. האקדמיה ללשון העברית החליטה להעניק שמות מקומיים לחמישה מיני יתושים, לאחר שהמטריד הנפוץ מכולם - יתוש הבית - כבר זכה לכבוד הזה בעבר.

רונית גדיש, ראשת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון, מספרת כי מי שאחראי על מתן שמות לבעלי חיים היא הוועדה לזואולוגיה. בשנים האחרונות נתנה הוועדה שמות עבריים לסוגים שונים של שפיריות, פרפרים, עקרבים, מדוזות ואפילו כוכבי ים. עכשיו הגיע תורם של היתושים.

ראש הוועדה, פרופ' יוסף הלר מהאוניברסיטה העברית, מסביר כי מי שמתעניין בדרך כלל בשמות החדשים הם חובבי הטבע, ולכן אפשר "להתפרע", אבל מפני שנושא היתושים הוא בדמנו, הוחלט שבשמות של כמעט כל המינים תופיע המילה יתוש, למעט האנופלס, משום שהוא חלק מההיסטוריה הארץ-ישראלית של ימי המלריה וייבוש הביצות.

לכתבה המלאה בוינט